ما هو معنى العبارة "level out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖level out معنى | level out بالعربي | level out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح مستويًا أو يتساوى بعد أن كان منحدرًا أو متقلبًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأرض أو الطريق أو الأسعار أو الأحوال الجوية أو الأداء المالي أو الأداء الرياضي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "level out"

يتكون من كلمتين: 'level' و 'out'. 'Level' تعني مستوى أو تساوي، بينما 'out' يشير إلى عملية التسوية أو التحقيق من المستوى.

🗣️ الحوار حول العبارة "level out"

  • Q: Why did the stock prices level out after the sudden drop?
    A: The market stabilized as investors saw the drop as a buying opportunity.
    Q (ترجمة): لماذا استقرت أسعار الأسهم بعد الانخفاض المفاجئ؟
    A (ترجمة): استقر السوق حيث رأى المستثمرون الانخفاض كفرصة شراء.

✍️ level out امثلة على | level out معنى كلمة | level out جمل على

  • مثال: The plane leveled out at 30,000 feet.
    ترجمة: استقر الطائرة على ارتفاع 30,000 قدم.
  • مثال: After a steep climb, the road leveled out.
    ترجمة: بعد الصعود الشديد، استقر الطريق.
  • مثال: The temperature leveled out after the storm.
    ترجمة: استقرت درجة الحرارة بعد العاصفة.
  • مثال: Sales leveled out after the initial surge.
    ترجمة: استقرت المبيعات بعد الارتفاع الأولي.
  • مثال: The economy leveled out after the recession.
    ترجمة: استقر الاقتصاد بعد الركود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "level out"

  • عبارة: stabilize
    مثال: The government took measures to stabilize the economy.
    ترجمة: اتخذت الحكومة إجراءات لتثبيت الاقتصاد.
  • عبارة: even out
    مثال: She used a moisturizer to even out her skin tone.
    ترجمة: استخدمت كريمًا مرطبًا لتسوية درجة بياض بشرتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "level out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hilly road that led to a small village. The road was bumpy and difficult to navigate, especially during the rainy season. One day, the villagers decided to level out the road to make it easier for everyone to travel. They worked hard, and after several weeks, the road was finally smooth and easy to drive on. The villagers were happy because they could now visit each other more easily, and their village became more connected than ever before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طريقاً جبلياً يؤدي إلى قرية صغيرة. كان الطريق متعرجًا وصعب المرور، وخاصة خلال موسم الأمطار. في يوم من الأيام، قرر أهل القرية تسوية الطريق لتسهيل السفر للجميع. عملوا بجد، وبعد عدة أسابيع، أصبح الطريق أملسًا وسهل القيادة عليه. كان القرويون سعداء لأنهم يمكنهم الآن زيارة بعضهم بسهولة أكبر، وأصبحت قريتهم أكثر تواصلًا من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ level out

عبارة معنى العبارة
level off يعني 'level off' أن تصبح الأشياء مستوية أو متساوية، خاصة في الارتفاع أو المستوى. في سياق الطيران، يستخدم لوصف عملية تسوية الطائرة بعد الصعود أو الهبوط للوصول إلى ارتفاع مستقر. في الاقتصاد، يمكن استخدامه لوصف توقف الزيادة في الأسعار أو الإنتاج بعد فترة من النمو السريع.
on a level with يعني أن شيئًا ما يتمتع بنفس المستوى أو الجودة مثل شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتساوى مع شخص آخر أو شيء آخر فيما يتعلق بالجودة أو المستوى.
do one's level best يعني بأن شخصًا ما يبذل كل جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يبذله. إنه يعبر عن التزام كامل وإصرار على تحقيق الأهداف.

📝الجمل المتعلقة بـ level out

الجمل